German weather phrases
58 phrases with English translations. The weather is a standard opener in German small talk, and it fills the first minute of many conversations. These phrases cover rain, cold, heat, the forecast and the seasons.
58 phrases
| German | English | When to use | Copy |
|---|---|---|---|
| Es ist eiskalt draußen | It is freezing cold outside | ||
| Es ist bitterkalt | It is bitterly cold | ||
| Es ist drückend heiß | It is swelteringly hot | "drückend" is the heavy, airless kind of heat that presses down on you | |
| Es ist schwül | It is muggy | Careful with the vowel: "schwül" (humid, muggy) differs from "schwul" (gay) by one umlaut | |
| Es friert | It is freezing | Impersonal "es" reports the temperature dropping below zero; to say you personally feel cold, use "Mir ist kalt" | |
| Es ist glatt draußen | It is icy outside | A winter warning — "glatt" here is the slippery, icy ground underfoot | |
| Es schüttet | It is pouring | Colloquial and impersonal — stronger than "Es regnet", the rain is really coming down | |
| Es regnet in Strömen | It is raining buckets | Set phrase — "in Strömen" is literally in torrents | |
| Es nieselt | It is drizzling | ||
| Es schneit | It is snowing | ||
| Es hagelt | It is hailing | ||
| Es blitzt und donnert | There is thunder and lightning | ||
| Es ist neblig | It is foggy | ||
| Es ist windig | It is windy | ||
| Es stürmt | There is a gale blowing | Impersonal "es" — a real storm wind, more than just "windig" | |
| Es ist wolkig | It is cloudy | ||
| Es ist bedeckt | It is overcast | The weather-report word for a fully clouded-over sky | |
| Der Himmel ist grau | The sky is grey | ||
| Die Sonne scheint | The sun is shining | ||
| Es ist stockdunkel draußen | It is pitch dark outside | Colloquial — the prefix "stock-" pushes "dunkel" up to pitch-black | |
| Mir ist kalt | I am cold | The feeling takes the dative: "Mir ist kalt". "Ich bin kalt" describes a cold-hearted person | |
| Mir ist warm | I am warm | ||
| Mir ist heiß | I am hot | ||
| So ein Sauwetter! | What foul weather! | Colloquial complaint — the prefix "Sau-" (literally sow) is a crude intensifier for something rotten | |
| Was für ein herrlicher Tag! | What a glorious day! | ||
| Was für ein Mistwetter! | What lousy weather! | Colloquial — "Mist-" is a milder gripe than "Sau-" | |
| Endlich Sonne! | Finally some sun! | ||
| Die Hitze ist kaum auszuhalten | The heat is almost unbearable | ||
| Ich halte diese Kälte nicht mehr aus | I cannot stand this cold any longer | ||
| Bei dem Wetter bleibe ich lieber drinnen | In this weather I would rather stay indoors | ||
| Das Wetter spielt verrückt | The weather has gone crazy | ||
| Was für ein Wetter! | Some weather we are having! | Tone decides it — delight at a lovely day or a groan at a miserable one | |
| Es soll morgen regnen | It is supposed to rain tomorrow | "soll" here reports a forecast — what is predicted, not something certain | |
| Es sieht nach Regen aus | It looks like rain | ||
| Die Sonne kommt raus | The sun is coming out | Colloquial — "raus" is the common short form of "heraus" | |
| Es klart auf | It is clearing up | ||
| Es zieht sich zu | It is clouding over | "sich zuziehen" of the sky — the clouds are gathering | |
| Es soll wärmer werden | It is supposed to get warmer | ||
| Für morgen ist Regen angesagt | Rain is forecast for tomorrow | "angesagt" is the forecast word — rain has been announced | |
| Ein Gewitter zieht auf | A thunderstorm is rolling in | "aufziehen" is what storms do as they build on the horizon | |
| Es wird gleich regnen | It is about to rain | ||
| Der Frühling ist da | Spring is here | ||
| Der Herbst ist da | Autumn is here | ||
| Es wird Winter | Winter is setting in | ||
| Die Tage werden kürzer | The days are getting shorter | ||
| Die Tage werden wieder länger | The days are getting longer again | ||
| Es wird früh dunkel | It gets dark early | ||
| Zieh dich warm an | Dress warmly | du form, one person; for a group it is "Zieht euch warm an" | |
| Nimm einen Schirm mit | Take an umbrella with you | "mitnehmen" is separable, so "mit" lands at the end; "Schirm" is the common short form of "Regenschirm" | |
| Vergiss deine Jacke nicht | Do not forget your jacket | ||
| Zieh dir was Warmes an | Put on something warm | Colloquial — "was" stands in for "etwas" | |
| Die Blätter fallen | The leaves are falling | ||
| Die Blumen blühen | The flowers are in bloom | ||
| Es taut | It is thawing | Impersonal "es" — snow and ice are melting as it warms above zero | |
| Der Schnee schmilzt | The snow is melting | ||
| Lass uns an die frische Luft gehen | Let us go out for some fresh air | Set phrase — "an die frische Luft gehen" is stepping outside for some air | |
| Es riecht nach Regen | It smells like rain | ||
| Die Vögel zwitschern | The birds are chirping |
Practise these phrases with Pip
Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.