German phrases for describing people
50 phrases with English translations. Describing someone comes up when you introduce a friend, talk about a colleague or say who you mean. These phrases cover looks, age, character and how you know the person.
50 phrases
| German | English | When to use | Copy |
|---|---|---|---|
| Wie sieht er aus? | What does he look like? | ||
| Er ist groß und schlank | He is tall and slim | ||
| Sie hat lange dunkle Haare | She has long dark hair | ||
| Er hat einen Bart | He has a beard | ||
| Sie trägt eine Brille | She wears glasses | ||
| Er sieht gut aus | He is good-looking | ||
| Sie sieht müde aus | She looks tired | ||
| Du siehst heute gut aus | You look good today | ||
| Er ist Mitte dreißig | He is in his mid-thirties | The set pattern is Anfang / Mitte / Ende plus the decade — "Anfang zwanzig", "Ende vierzig" | |
| Sie ist etwa vierzig | She is about forty | ||
| Er sieht jünger aus, als er ist | He looks younger than he is | ||
| Sie ist einen Kopf größer als ich | She is a head taller than me | ||
| Er hat ein freundliches Gesicht | He has a friendly face | ||
| Wie ist er so? | What is he like? | The little "so" makes the question casual — it asks about character, not looks | |
| Sie ist sehr nett | She is very nice | ||
| Er ist ziemlich still | He is pretty quiet | ||
| Sie ist total lustig | She is really funny | Colloquial — "total" as an intensifier belongs to spoken German | |
| Er ist sehr hilfsbereit | He is very helpful | ||
| Sie ist ehrgeizig | She is ambitious | "ehrgeizig" is largely neutral to positive in German; the negative shade sits in "übertrieben ehrgeizig" | |
| Er ist zuverlässig | He is reliable | ||
| Auf sie ist Verlass | You can count on her | ||
| Er ist ein guter Zuhörer | He is a good listener | ||
| Sie hat viel Humor | She has a good sense of humour | ||
| Er nimmt kein Blatt vor den Mund | He does not mince his words | ||
| Sie ist immer gut gelaunt | She is always in a good mood | ||
| Er ist ein bisschen chaotisch | He is a bit all over the place | ||
| Sie ist sehr direkt | She is very direct | ||
| Er ist schwer einzuschätzen | He is hard to read | ||
| Sie lässt sich nichts gefallen | She does not let people walk all over her | ||
| Er meint es gut | He means well | Often said with a shrug — it excuses someone whose help missed the mark | |
| Sie ist sehr geduldig | She is very patient | ||
| Er ist manchmal etwas ungeduldig | He can be a bit impatient | ||
| Sie ist die Ruhe selbst | Nothing rattles her | Literally "she is calmness itself" — a set phrase, said admiringly | |
| Wir kennen uns schon lange | We have known each other a long time | ||
| Er ist ein alter Freund von mir | He is an old friend of mine | ||
| Wir verstehen uns gut | We get on well | ||
| Wir sind nur Kollegen | We are just colleagues | ||
| Sie ist meine beste Freundin | She is my best friend | "Freundin" also means girlfriend — "meine beste Freundin" or "eine Freundin von mir" keeps it plainly platonic | |
| Er ist der Neue im Team | He is the new guy on the team | ||
| Sie ist meine Chefin | She is my boss | German marks the gender: "Chefin" for a woman, "Chef" for a man | |
| Er ist mein Nachbar | He is my neighbour | ||
| Wir sind zusammen aufgewachsen | We grew up together | ||
| Ich mag ihn | I like him | ||
| Ich kann sie gut leiden | I am quite fond of her | "leiden können" usually appears with "gut" or with "nicht" — "Ich kann ihn nicht leiden" means I cannot stand him | |
| Er geht mir auf die Nerven | He gets on my nerves | ||
| Sie ist mir sympathisch | I find her likeable | The person is the subject and you are the dative — German says the liking happens to you | |
| Mit ihm komme ich gut klar | I get along fine with him | ||
| Er ist mir zu laut | He is too loud for my taste | ||
| Sie hat das Herz am rechten Fleck | Her heart is in the right place | ||
| Er ist wie ein Bruder für mich | He is like a brother to me |
Practise these phrases with Pip
Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.