German phrases for work and meetings
62 phrases with English translations. For anyone working in a German-speaking office or applying for a job there. These phrases cover meetings, deadlines, asking a colleague a question, calling in sick and applying for a position.
62 phrases
| German | English | When to use | Copy |
|---|---|---|---|
| Ich schlage vor, dass wir... | I suggest that we... | ||
| Können wir uns nächste Woche kurz treffen? | Could we meet briefly next week? | ||
| Könnten Sie uns bitte Bescheid geben? | Could you let us know, please? | "Bescheid geben" is the everyday German for "let know" — learn it as one unit | |
| Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... | I am hereby applying for the position of... | The traditional cover-letter opener. Correct, but it now reads dated and school-formulaic — current applications open with "Ich bewerbe mich um die Stelle als..." or "Mit großem Interesse bewerbe ich mich um..." | |
| Wann kann ich mit einer Antwort rechnen? | When can I expect to hear back? | ||
| Was erwarten Sie von uns? | What do you expect from us? | ||
| Fangen wir an | Let us get started | ||
| Lass uns anfangen | Let us start | du form, addressed to ONE person. For a group it is "Lasst uns anfangen", or the neutral "Fangen wir an" | |
| Ich fasse kurz zusammen | Let me quickly summarise | ||
| Darf ich kurz etwas ergänzen? | May I add something briefly? | The polite way to interrupt in a German meeting — asking first is expected | |
| Ich hätte da eine Anmerkung | I have a comment on that | ||
| Kommen wir zum nächsten Punkt | Let us move on to the next point | ||
| Das können wir später klären | We can sort that out later | ||
| Das führt jetzt zu weit | That is taking us too far off topic | ||
| Wer übernimmt das? | Who is taking that on? | ||
| Ich übernehme das | I will take that on | ||
| Bis wann brauchst du das? | By when do you need it? | du form; "bis wann" asks for a deadline, "wann" would ask for a moment | |
| Bis wann brauchen Sie das? | By when do you need it? | Sie form | |
| Ich schaffe das bis Ende der Woche | I will get it done by the end of the week | ||
| Das steht auf meiner Liste | That is on my list | ||
| Ich bin gerade im Homeoffice | I am working from home right now | "Homeoffice" is the normal German word for this — it is not English in German ears | |
| Ich bin heute im Büro | I am in the office today | ||
| Ich habe gleich einen Termin | I have an appointment coming up | "gleich" means in a few minutes, not immediately | |
| Ich muss leider los | Sorry, I have to get going | ||
| Können wir das verschieben? | Could we move that to another time? | ||
| Passt es dir am Vormittag? | Does the morning work for you? | du form; "Vormittag" is roughly 9 to 12, not the whole morning | |
| Ich schicke dir eine Einladung | I will send you a calendar invite | ||
| Hörst du mich? | Can you hear me? | Video calls — the plain present is the usual form; "Kannst du mich hören?" is natural too | |
| Ich glaube, dein Mikro ist aus | I think you are on mute | ||
| Kannst du deinen Bildschirm teilen? | Can you share your screen? | ||
| Ich habe eine kurze Frage dazu | I have a quick question about that | ||
| Das hat für mich Priorität | That is a priority for me | ||
| Wie ist der Stand? | Where do things stand? | ||
| Da bin ich noch dran | I am still on it | Colloquial — fine in a team chat, too casual for a client email | |
| Das ist erledigt | That is done | ||
| Ich brauche noch etwas Zeit | I need a bit more time | ||
| Können wir das kurz besprechen? | Could we talk that through briefly? | ||
| Ich frage im Team nach | I will check with the team | ||
| Vielen Dank für Ihre Zeit | Thank you for your time | Sie form — how you close an interview or a client call | |
| Ich freue mich auf die Zusammenarbeit | I look forward to working together | ||
| Ich bringe Erfahrung in dem Bereich mit | I bring experience in that area | Interview phrasing; "mitbringen" is the verb German uses for what you bring to a job | |
| Was sind Ihre Stärken? | What are your strengths? | ||
| Warum wollen Sie zu uns? | Why do you want to join us? | ||
| Ich passe gut ins Team | I am a good fit for the team | ||
| Ich kündige zum Monatsende | I am resigning effective at the end of the month | ||
| Ich bin nächste Woche im Urlaub | I am on holiday next week | ||
| Ich habe heute frei | I have the day off today | ||
| Ich melde mich krank | I am calling in sick | ||
| Ich bin krankgeschrieben | I am signed off sick | Means a doctor has certified it — German employers ask for the "Krankschreibung" | |
| Wer macht das Protokoll? | Who is taking the minutes? | ||
| Lass uns das kurz halten | Let us keep this short | du form, addressed to ONE person. For a group it is "Lasst uns das kurz halten", or the neutral "Halten wir das kurz" | |
| Wir sind über der Zeit | We are over time | ||
| Gibt es noch Fragen? | Any more questions? | ||
| Damit wären wir durch | That covers everything | Closes the agenda at the end of a meeting | |
| Ich mache jetzt Feierabend | I am calling it a day | "Feierabend" is the end of the working day — a noun English has no single word for | |
| Ich schicke die Unterlagen nach | I will send the documents afterwards | "nachschicken" is to send something on later — here the papers follow after the meeting | |
| Lass uns das offline besprechen | Let us take this offline | du form, addressed to ONE person; for a group it is "Lasst uns das offline besprechen". Borrowed office jargon ("take this offline"), at home in corporate meetings — outside them say "Das besprechen wir separat" | |
| Da bin ich überfragt | That is beyond me / I could not tell you | A relaxed way to admit you do not know the answer, without sounding unprepared | |
| Können wir einen Folgetermin machen? | Could we set up a follow-up? | "Folgetermin" is the follow-up meeting — one word for what English needs two for | |
| Das müssen wir noch abstimmen | We still need to coordinate that | "etwas abstimmen" here is to agree the details between people; the same verb also means to vote | |
| Ich stelle mich kurz vor | Let me quickly introduce myself | Meeting opener when some people there have not met you; "sich vorstellen" is the reflexive verb for introducing yourself | |
| Wer fehlt noch? | Who is still missing? | Asked at the start while waiting for people to join a meeting |
Practise these phrases with Pip
Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.