German phrases for problems and complaints
57 phrases with English translations. When a parcel arrives damaged, the Wi-Fi is down or a neighbour is loud, you need words that are firm without being rude. These phrases cover faulty goods, exchanges, service complaints and noise.
57 phrases
| German | English | When to use | Copy |
|---|---|---|---|
| Bitte senden Sie mir einen Ersatz | Please send me a replacement | ||
| Das funktioniert nicht | That is not working | ||
| Das funktioniert nicht mehr | It is not working anymore | ||
| Das Gerät ist kaputt | The device is broken | "kaputt" is the everyday word for broken; a shop or repair form is more likely to say "defekt" | |
| Da stimmt etwas nicht | Something is not right | ||
| Es geht nicht mehr an | It will not turn on anymore | "angehen" is intransitive — the device comes on by itself; switching it on yourself is "anmachen" or "einschalten". "Es geht nicht mehr aus" is the opposite complaint | |
| Der Aufzug ist außer Betrieb | The lift is out of order | "außer Betrieb" is the standard sign wording for a machine or lift that is out of service | |
| Mein Handy lädt nicht | My phone is not charging | ||
| Die Verbindung bricht dauernd ab | The connection keeps dropping | ||
| Das WLAN funktioniert nicht | The Wi-Fi is not working | ||
| Der Drucker macht Probleme | The printer keeps giving me trouble | ||
| Ich möchte mich beschweren | I would like to make a complaint | ||
| Ich möchte mich über den Service beschweren | I would like to complain about the service | "sich beschweren über" takes the accusative | |
| Ich hätte gerne eine Rückerstattung | I would like a refund | ||
| Ich verlange mein Geld zurück | I demand my money back | "verlangen" is firm and demanding; "Ich hätte gern mein Geld zurück" is the softer request | |
| Ich bestehe auf einer Lösung | I insist on a solution | "bestehen auf" takes the dative here: "auf einer Lösung" | |
| Das ist inakzeptabel | That is unacceptable | ||
| Ich möchte mit dem Geschäftsführer sprechen | I would like to speak to the manager | ||
| Kann ich bitte den Filialleiter sprechen? | Could I speak to the store manager, please? | "jemanden sprechen" takes a direct object with no "mit" — the set, slightly formal way to ask to be put through or shown to someone; "mit dem Filialleiter sprechen" is the everyday alternative | |
| So kann das nicht weitergehen | This cannot go on like this | ||
| Ich erwarte eine Erklärung | I expect an explanation | ||
| Das lasse ich mir nicht gefallen | I will not stand for this | From the idiom "sich etwas gefallen lassen" — to put up with something | |
| Ich bin sehr unzufrieden | I am very dissatisfied | ||
| Damit bin ich nicht einverstanden | I am not okay with this | "einverstanden sein mit" — to be okay with or agree to something | |
| Da muss ein Fehler vorliegen | There must be a mistake | "vorliegen" is the formal verb for a mistake or problem being present | |
| Das war so nicht abgesprochen | That is not what we agreed | ||
| Das entspricht nicht der Bestellung | This does not match the order | "entsprechen" takes the dative: "der Bestellung" | |
| Das habe ich so nicht bestellt | This is not what I ordered | ||
| Die Rechnung stimmt nicht | The bill is wrong | ||
| Sie haben mir zu viel berechnet | You have overcharged me | "berechnen" here is to charge an amount; "zu viel berechnet" means overcharged | |
| Da ist Ihnen ein Fehler unterlaufen | It seems a mistake has slipped in on your end | "unterlaufen" with a dative person is a gentle way to say someone made the mistake, softer than blaming them directly | |
| Ich habe die falsche Bestellung bekommen | I got the wrong order | ||
| Ich möchte das reklamieren | I would like to report a fault with this | "reklamieren" is the set consumer word for complaining about a faulty product; "sich beschweren" is complaining in general | |
| Ich möchte das umtauschen | I would like to exchange this | ||
| Ich möchte das zurückgeben | I would like to return this | ||
| Die Ware ist beschädigt angekommen | The goods arrived damaged | ||
| Das Paket ist beschädigt | The parcel is damaged | ||
| Der Artikel hat einen Mangel | The item has a defect | "Mangel" is the consumer-law word for a defect | |
| Habe ich darauf noch Garantie? | Is this still under warranty? | ||
| Ein Teil fehlt | A part is missing | ||
| Kann ich das ohne Kassenbon umtauschen? | Can I exchange this without the receipt? | "Kassenbon" (also "Bon" or "Kassenzettel") is the till receipt | |
| Ich habe den Kassenbon nicht mehr | I do not have the receipt anymore | ||
| Können Sie bitte leiser sein? | Could you please be quieter? | ||
| Könnten Sie bitte die Musik leiser machen? | Could you please turn the music down? | ||
| Es ist viel zu laut hier | It is far too loud in here | ||
| Das geht so nicht | That will not do | A firm everyday "this cannot stay like this" | |
| Ich habe schon eine Stunde gewartet | I have already been waiting for an hour | ||
| Das dauert viel zu lange | This is taking far too long | ||
| Entschuldigung, ich war zuerst dran | Excuse me, it was my turn | "dran sein" means it is your turn — the queue phrase | |
| Können Sie sich bitte hinten anstellen? | Could you please go to the back of the queue? | "sich anstellen" means to queue up | |
| Das kann doch nicht wahr sein | I cannot believe this | Disbelief that this is really happening; the twin "Das darf doch nicht wahr sein!" is the more common set exclamation and leans further towards anger | |
| Jetzt reicht es mir aber | I have really had enough now | From the idiom "es reicht mir" — I have reached the end of my patience | |
| Ich möchte eine schriftliche Bestätigung | I would like written confirmation | ||
| An wen kann ich mich mit einer Beschwerde wenden? | Who can I take a complaint to? | "sich wenden an" takes the accusative: "an wen" | |
| Wer ist dafür verantwortlich? | Who is responsible for this? | Asks who is accountable, with an edge of blame; "Wer ist dafür zuständig?" just asks whose job it is to handle it | |
| Ich möchte eine Beschwerde einreichen | I would like to file a complaint | "eine Beschwerde einreichen" is the formal set phrase, more official than "sich beschweren" | |
| Ich warte immer noch auf eine Antwort | I am still waiting for a reply |
Practise these phrases with Pip
Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.