German reactions and interjections
55 phrases with English translations. The short words people say while someone else is talking, such as "Ach so", "Quatsch!" or "Oje", make German sound natural. These phrases cover surprise, doubt, relief, delight and sympathy.
55 phrases
| German | English | When to use | Copy |
|---|---|---|---|
| Ach so | Oh, I see | When something clicks — realization, understanding | |
| Echt? | Really? / Seriously? | Single-word interjection — a complete reaction on its own, not shorthand for a longer phrase | |
| Krass! | Wow! / Crazy! (positive or negative) | Very common among younger Germans — avoid in formal settings | |
| Schade | Too bad / What a shame | Single-word exclamation — stands alone as a complete reaction, no multi-word form is more natural | |
| Genau | Exactly / Precisely | Agreement — but don't say it after every sentence, it sounds sycophantic | |
| Stimmt | True / That's right | Single-word confirmation used alone as a complete reaction | |
| Toll! | Great! / Fantastic! | Single-word exclamation of enthusiasm — a complete utterance on its own | |
| Prima | Excellent / Splendid | Slightly formal — common in older German, but not archaic | |
| Quatsch! | Nonsense! / No way! | Single-word exclamation dismissing something as nonsense — complete on its own | |
| Na klar | Of course / Sure | ||
| Sicher | Sure / Certainly | Single-word confirmation used alone as a complete reaction | |
| Das ist ja unglaublich! | That is unbelievable! | ||
| Das klingt toll! | That sounds great! | The standard warm answer to somebody's plan or news | |
| Das hat mir sehr gefallen | I really liked that | ||
| Oh nein! | Oh no! | ||
| Ach du meine Güte | Oh my goodness | Mild, slightly old-fashioned surprise or concern — softer than "Oh mein Gott" | |
| Das gibt es doch nicht! | I do not believe it! | Disbelief at something annoying or astonishing; "doch" carries the outrage | |
| Das ist ja der Hammer! | That is incredible! / That is outrageous! | Colloquial — can be admiring or outraged, tone decides which | |
| Das ist nicht dein Ernst! | You cannot be serious! | du form; "Das ist nicht Ihr Ernst!" in the Sie version | |
| Wie schön! | How lovely! | ||
| Oje | Oh dear | Small sympathy for a small misfortune | |
| Puh | Phew | A one-word breath of relief or exhaustion — no multi-word form exists | |
| Wahnsinn! | Incredible! | Literally "madness" — used positively far more often than negatively | |
| Verstehe | I see / Got it | The subject "ich" is dropped — normal in speech and in chat, but write "Ich verstehe" in formal prose | |
| Kein Wunder | No wonder | ||
| Das wundert mich nicht | That does not surprise me | ||
| Das freut mich | I am glad to hear that | ||
| Zum Glück! | Luckily! / Thank goodness! | ||
| Gott sei Dank | Thank God | Everyday and not religious — Germans who never go to church say it too | |
| Was für ein Pech | What rotten luck | ||
| So ein Mist! | Damn it! | Mild swearing — acceptable among friends and colleagues, not with a stranger | |
| Verdammt! | Damn! | Stronger than "Mist" and genuinely rude in a formal setting | |
| Boah! | Whoa! | Youth and casual speech — very common, but it marks you as informal | |
| Na so was! | Well, how about that! | ||
| Das darf doch nicht wahr sein! | This cannot be happening! | Frustration, usually at a delay or a mistake | |
| Nicht schlecht! | Not bad! | ||
| Na endlich! | About time! | ||
| Wie ärgerlich! | How annoying! | ||
| Wie peinlich! | How embarrassing! | ||
| Da bin ich platt | Well, I am gobsmacked | Colloquial; the context decides whether the astonishment is at good news or bad | |
| Hoppla | Oops | Single-word interjection said the moment something slips or bumps — a complete reaction on its own | |
| Herzlichen Glückwunsch! | Congratulations! | ||
| Gute Besserung! | Get well soon! | ||
| Viel Erfolg! | Good luck! | Leans towards things that take effort — an exam, a presentation; "Viel Glück" leans towards what is down to chance | |
| Sag bloß! | You do not say! | Can be genuine surprise or dry sarcasm; the tone decides | |
| Echt jetzt? | Seriously? | Colloquial — annoyed or incredulous, a shade stronger than a plain "Echt?" | |
| Im Ernst? | Are you serious? | Asks whether someone really means it — the tone decides whether it is delighted or dismayed | |
| Klasse! | Brilliant! | A one-word exclamation of delight, complete on its own | |
| Mega! | Awesome! | Youth and casual speech — very common, but it marks you as informal | |
| Das tut mir leid für dich | I am sorry to hear that | Sympathy for someone else's bad news; "Es tut mir leid" on its own is the apology | |
| Um Gottes willen! | For heaven's sake! | Alarm or dismay rather than anger | |
| Das ist ja furchtbar! | That is just awful! | The particle "ja" carries the dismay | |
| Ich fasse es nicht! | I cannot believe it! | Colloquial astonishment, usually at something that has gone wrong | |
| Ach was! | Oh, come on! | Waves away what someone just said — playful disbelief or a modest brush-off | |
| Oh Mann! | Oh man! | Colloquial — exasperation or mild dismay |
Practise these phrases with Pip
Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.