• Home
  • How to Learn German
  • Methods
    • Memory palace
    • Der/die/das gender
    • Spaced repetition
    • How long to B1?
    • Immersion at home
    • Surviving the plateau
    • Minimum viable day
    • 7 common mistakes
  • Grammar
    • Tenses
      • Present tense
      • Perfekt
      • Präteritum
      • Future tense
      • Plusquamperfekt
    • Articles
    • Cases
    • Verbs & conjugation
    • Word order
    • Subordinate clauses
    • Prepositions
    • Adjective endings
    • Modal verbs
    • Negation
    • Questions
    • Plurals
    • Pronouns
    • Konjunktiv II
    • Konjunktiv I
    • Passive voice
    • Reflexive verbs
    • Prefix verbs
    • Relative clauses
    • Conjunctions
    • Infinitive with zu
    • Imperative
    • Comparison
    • Modal particles
    • N-declension
    • Time expressions
    • es / man
  • Goethe Exam Guide
    • A1
    • A2
    • B1
    • B2
    • Mock tests
  • Writing
    • A1
    • A2
    • B1
  • Speaking
    • B1
  • Reading
    • A1
    • A2
    • B1
  • Listening
    • A1
    • A2
    • B1
  • Reference Tables
    • Articles
    • Pronouns
    • Irregular verbs
    • Verb conjugation
    • Modal verbs
    • Prepositions
    • Adjective endings
  • Tools
    • Level Test
    • B1 Study Planner
    • Articles Practice
    • Case Endings Practice
    • Word Order Practice
    • Prepositions Practice
    • Da-words Practice
    • Adjective Endings Practice
    • Modal Verbs Practice
    • Verb Conjugation Practice
    • Pronoun Cases Practice
    • Goethe B1 Score Calculator
  • Citizenship Test
    • Questions
    • Test
  • Courses
    • A1 — Beginner
    • A2 — Elementary
    • B1 — Intermediate
  • Vocabulary
      • A1 Words
      • A2 Words
      • B1 Words
      • Top 500 Words
      • Top 1000 Words
      • Top 2000 Words
      • All Verbs A1–B1
      • Nouns A1–B1
      • Adjectives A1–B1
      • Essential German Verbs
      • Survival Phrases
      • 1000 Common Phrases
      • False Friends
      • Connectors
      • Filler Words
      • Writing phrases (B1)
      • Word Families
      • Free Anki Decks
    • Daily tasks
  • Changelog
    • OWL iOS App
    • OWL Browser Extension

Learn these words fast

Start practicing
  1. Home
  2. Vocabulary
  3. Phrases
Log in Start learning

German small talk phrases

56 phrases with English translations. Small talk is how a conversation in German starts, at work, at a party or with a neighbour on the stairs. These phrases cover greetings, how-are-you questions, getting to know someone and saying goodbye.

All 1,028 phrases Full list as PDF

56 phrases

GermanEnglishWhen to useCopy
Wie geht's?How's it going?
Es gehtIt's OK (lukewarm)Honest but non-committal answer — "fine-ish"
Was läuft?What's up?Casual — use with friends, not strangers
Alles klarAll good / Got it / Understood
Wie war dein Tag?How was your day?
Was machst du so?What are you up to? / What do you do?Can mean either "what are you doing?" or "what do you do for work?" depending on context
Lange nicht gesehenLong time no see
Schön, dich zu sehenNice to see you
Grüße an...Say hi to... / Give my regards to...
Viel Spaß!Have fun! / Enjoy!
Hast du Geschwister?Do you have brothers or sisters?
Was machst du gern in deiner Freizeit?What do you like doing in your free time?
Wovon träumst du?What do you dream about?Personal — about ambitions or dreams, so it fits a conversation that has already got personal, not a first exchange
Wofür interessierst du dich?What are you interested in?
Freut mich!Nice to meet you!The short answer when you are introduced; "Freut mich, Sie kennenzulernen" is the full formal version
Ich interessiere mich für...I am interested in...Takes the accusative after "für" — the frame is fixed, only the topic changes
Wie habt ihr euch kennengelernt?How did you two meet? / How do you all know each other?Addressed to two or more people ("ihr"), not to one person
Was gibt's Neues?What is new?
Und sonst so?And how are things otherwise?Casual — reopens a conversation that has run dry
Alles gut bei dir?Everything all right with you?du form; "Alles gut bei Ihnen?" in the Sie version
Wie läuft's?How is it going?Informal; the apostrophe stands for the swallowed "es"
Wie war dein Wochenende?How was your weekend?The default Monday-morning opener in a German office
Was hast du am Wochenende vor?What are you doing this weekend?Separable verb "vorhaben" — "vor" goes to the end
Wohnst du schon lange hier?Have you lived here long?German uses the present tense for something still going on, where English uses "have lived"
Wo kommst du ursprünglich her?Where are you originally from?Careful — asked of someone who lives in Germany it can land as "you are not from here"
Gefällt es dir hier?Do you like it here?
Arbeitest du oder studierst du?Do you work or are you a student?"studieren" means at a university specifically, not studying in general
Was machst du beruflich?What do you do for a living?
Wie lange kennt ihr euch schon?How long have you known each other?
Ich muss dann mal losI should get goingThe polite way to end a conversation; "dann mal" softens the exit
Wir sehen uns!See you around!
Melde dich mal!Get in touch sometime!du form, warm — friends say it at a goodbye and often mean it
Schön, dich kennenzulernenNice to meet youdu form; "Schön, Sie kennenzulernen" for the Sie version
Wie geht es deiner Familie?How is your family?
Hast du Haustiere?Do you have any pets?
Darf ich mich vorstellen?May I introduce myself?
Kennen wir uns nicht?Have we met before?
Das ist ja ein Zufall!What a coincidence!
Wie klein die Welt ist!What a small world!
Bist du zum ersten Mal hier?Is this your first time here?
Hast du gut hergefunden?Did you find your way here all right?What a German host asks a guest at the door
Setz dich dochDo have a seatdu form; the particle "doch" turns it from an order into a warm invitation
Bedien dich!Help yourself!du form, with food or drink already on the table
Wir müssen mal wieder was zusammen machenWe should do something together again sometime
Es hat mich gefreutIt was nice meeting youThe parting twin of "Freut mich!" — said at the end of a first meeting
Na, alles fit?Hey, all good?Casual greeting in passing; "fit" here just means doing OK, not physically fit
Stressig heute?Busy day today?A quick sympathetic opener when someone looks rushed
Bis bald!See you soon!
Mach's gut!Take care!du form; a warm, everyday goodbye
Grüß die Familie von mir!Say hi to your family from me!du form; a warm closer
Wie gefällt dir die neue Stadt?How do you like the new city?du form
Warst du im Urlaub?Have you been away on holiday?
Alles beim Alten?Same as ever?Casual — asks whether anything has changed since you last spoke
Ich lass dich mal in RuheI will let you get onA polite way to wind up a chat and let someone return to what they were doing
Kommst du gut durch die Woche?Are you getting through the week all right?
Und, wie läuft's auf der Arbeit?So how are things at work?Asks how work is going, where "Was machst du beruflich?" asks what the job is

Practise these phrases with Pip

Pip is the AI tutor in One Who Learns. Sign up free, tell Pip what you need German for, and your first chat can be a conversation or a role-play of the situation. The first chat costs nothing.

Practise these phrases with Pip

More German phrases by situation

  • Weather (58 phrases)
  • Feelings (58 phrases)
  • Describing people (50 phrases)
  • Invitations and plans (50 phrases)
  • All 1,028 common German phrases

Built by Maray & Claude © 2026 One Who Learns

Learn German Blog Pricing About Contact Terms Privacy Policy Imprint