
aufhalten is one of the 830 verbs in German verbs A1–B1, and one of the 2073 words in Goethe B1 vocabulary.
aufhalten
to hold up, delay
/ˈaʊ̯fˌhaltn̩/Conjugation
Principal parts
aufhalten, hielt auf, hat aufgehalten
Practice "aufhalten"
aufhalten — Perfekt — ich →
Examples — aufhalten in a sentence
Die lange Schlange im Amt hält Herrn Brandt lange auf.
The long line at the office holds Mr. Brandt up for a long time.
Der Stau hat die ganze Familie auf dem Weg zur Oma aufgehalten.
The traffic jam held up the whole family on the way to Grandma’s.
How to remember it
auf + halten (to hold): to hold someone up — to delay. Ich will Sie nicht aufhalten = I won't keep you.
Word family
halten family · 12 related words
- anhalten stop
- aufhalten to hold up, delay Shifted meaning
- behalten keep Not predictable
- erhalten receive / preserve Not predictable
- festhalten hold on / record Shifted meaning
- unterhalten entertain / converse / maintain Not predictable
- verhalten Coming soon (sich) to behave Not predictable
- zurückhalten Coming soon to hold back