Würde, hätte, wäre — German politeness, hypotheticals, and wishes

Konjunktiv II is the German subjunctive mood that covers three everyday needs: making polite requests, describing hypotheticals, and expressing wishes. It has two forms — a one-word synthetic form for the most frequent verbs and a würde + Infinitiv construction for everything else. One frequency rule decides which to use.

TL;DR

Two forms: synthetic (hätte, wäre, könnte) for the ~15 most-used verbs; würde + Infinitiv for everything else. Three uses: polite requests (Könnten Sie…?), hypotheticals (Wenn ich Zeit hätte…), and past regret (Ich hätte das gewusst). Never put würde in the wenn-clause — use a synthetic form there. B1 exam: both Schreiben Teil 2 and Sprechen Teil 2 require fluent Konjunktiv II.

Three uses, two forms

German Konjunktiv II (subjunctive II) does three things. First, it softens requests from neutral to polite: Können Sie mir helfen? becomes Könnten Sie mir helfen? — same words, a noticeably different register. Second, it builds hypotheticals and conditionals: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen ("If I had time, I would come"). Third, it expresses wishes and regret: Ich hätte das besser gemacht ("I would have done that better").

The form question comes second: German has a synthetic Konjunktiv II built from the Präteritum stem with an umlaut (hatte → hätte; war → wäre; konnte → könnte), and an analytic form using würde + Infinitiv. Most textbooks present both as freely interchangeable. In practice, native speakers apply a simple frequency rule: the ~15 most-used verbs take their synthetic forms; all other verbs — especially regular verbs — default to würde.

This page explains both forms, the frequency rule, the politeness register, when-clause patterns, the past subjunctive, and the four errors that cost B1 candidates the most marks.

Synthetic form vs. würde + Infinitiv

This is the most-searched question for Konjunktiv II — and the answer is simpler than most resources suggest. One rule covers it:

Synthetic Konjunktiv II vs. würde + Infinitiv

The frequency rule: high-frequency verbs use their own synthetic forms; all other verbs use würde + Infinitiv.

hätte / wäre / könnte synthetic form — built from Präteritum stem + umlaut

Use for: sein, haben, werden, the 6 modal verbs, and ~8 high-frequency strong verbs (gehen, kommen, geben, finden, sehen, wissen)

Wenn ich Zeit hätte, käme ich.

If I had time, I would come.

würde + Infinitiv analytic form — würde as auxiliary + infinitive

Use for: all regular (weak) verbs and any strong verb not on the ~15 shortlist

Ich würde das Buch kaufen.

I would buy the book.

For regular verbs like kaufen, the synthetic Konjunktiv II (kaufte) is identical to the Präteritum, making it ambiguous. würde kaufen removes the ambiguity and is always correct for non-shortlist verbs.

Forming the synthetic Konjunktiv II

The synthetic Konjunktiv II is built from the Präteritum stem in three steps:

  1. 1
    Take the Präteritum stem — the same stem used for the simple past. gehen → ging-; kommen → kam-; haben → hatt-
  2. 2
    Add an umlaut on a, o, or u in the stem (where possible). kam → käm-; war → wär-; hatte → hätt-
  3. 3
    Add Konjunktiv endings: -e / -est / -e / -en / -et / -en

The Präteritum connection is the key insight: if you already know your irregular Präteritum stems, you know the foundation of Konjunktiv II. Full Präteritum guide →

Konjunktiv II conjugation: gehen

TABLE
PersonKonjunktiv IIFormation
ichgingeging- + -e
dugingestging- + -est
er / sie / esgingeging- + -e
wirgingenging- + -en
ihrgingetging- + -et
sie / Siegingenging- + -en

Stem: ging- (from Präteritum ging). Note: umlaut not possible on 'i' — no change to the stem vowel here.

The synthetic shortlist (~15 verbs)

These are the verbs whose Konjunktiv II forms sound natural in spoken German. For everything else, use würde + Infinitiv.

High-frequency synthetic Konjunktiv II forms

TABLE
InfinitivPräteritumKonjunktiv II (ich)Example
seinwarwäreWenn ich reicher wäre…
habenhattehätteIch hätte gerne ein Bier.
werdenwurdewürdeDas würde ich tun.
könnenkonntekönnteKönnten Sie mir helfen?
müssenmusstemüssteDas müsste gehen.
dürfendurftedürfteDürfte ich fragen?
sollensolltesollteDas sollte nicht passieren.
wollenwolltewollteIch wollte das nicht.
mögenmochtemöchteIch möchte gerne helfen.
wissenwusstewüssteIch wüsste das gern.
gehenginggingeWenn das ginge…
kommenkamkämeWenn er käme…
gebengabgäbeEs gäbe keine Probleme.
findenfandfändeIch fände das gut.
sehensahsäheWenn ich das sähe…

Memorise the ich-form for each verb. The other persons follow the regular Konjunktiv endings (-e / -est / -e / -en / -et / -en).

würde + Infinitiv — the analytic subjunctive

For regular verbs and any strong verb not on the shortlist, würde + Infinitiv is the correct form in natural spoken German. The construction is simple: conjugate werden in Konjunktiv II (würde, würdest, würde, würden, würdet, würden) and add the infinitive of your main verb at the end of the clause.

Regular verb (kaufen)

Ich würde das Buch kaufen.

I would buy the book.

kaufte (synthetic) would be identical to Präteritum → use würde kaufen

Strong verb not on shortlist (fahren)

Ich würde nach Berlin fahren.

I would drive to Berlin.

führe (synthetic) is grammatically valid but archaic — never used in speech

Question form

Was würdest du tun?

What would you do?

The standard conversational form for hypothetical questions

Politeness: the most practical use of Konjunktiv II

Konjunktiv II is the primary politeness register in German. By shifting a request into the hypothetical mood, you signal that you are not demanding — you are asking whether something would be possible. The modal verbs in Konjunktiv II (könnten, dürfte, müsste, sollte) are the workhorses of this register. Modal verbs in depth →

direct / neutral

Ich will ein Bier.

direct — can sound rude

polite

Ich hätte gerne ein Bier.

polite — standard at a restaurant

direct / neutral

Können Sie mir helfen?

neutral — acceptable

polite

Könnten Sie mir helfen?

polite — softer, more deferential

direct / neutral

Öffnen Sie bitte das Fenster.

neutral imperative

polite

Würden Sie bitte das Fenster öffnen?

polite request — preferred in formal contexts

Common polite fixed phrases

Ich hätte gerne… I would like… (ordering, requesting)
Ich würde gerne… I would like to… (stating a wish)
Das wäre schön. That would be nice.
Dürfte ich kurz…? May I briefly…? (polite permission)
Wir könnten… / Wäre es möglich…? We could… / Would it be possible…? (suggestions)

Hypothetical wenn-clauses

The classic Konjunktiv II pattern: wenn + Konjunktiv II in the subordinate clause + Konjunktiv II (or würde + Infinitiv) in the main clause. One important rule: never use würde in the wenn-clause itself — use a synthetic form there.

wenn-clause Wenn ich Zeit hätte,
main clause würde ich kommen.

If I had time, I would come.

wenn-clause Wenn es nicht so kalt wäre,
main clause ginge ich spazieren.

If it were not so cold, I would go for a walk.

wenn-clause Wenn ich mehr Geld hätte,
main clause käme ich mit.

If I had more money, I would come along.

Real vs. unreal conditionals: a wenn-clause in the indicative describes something possible or likely (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause — "If it rains, I stay home"). A wenn-clause in Konjunktiv II describes something hypothetical or contrary to fact (Wenn es regnete / regnen würde, bliebe ich zu Hause — "If it were raining, I would stay home"). Konjunktiv II signals "this is not reality."

Past Konjunktiv II: hätte / wäre + Partizip II

To express "would have done" or a contrary-to-fact past condition, combine the Konjunktiv II auxiliary (hätte or wäre) with the Partizip II of the main verb. The choice between hätte and wäre follows the same rule as the Perfekt: verbs of motion and state change (gehen, kommen, werden, …) use wäre; all others use hätte. Perfekt guide (hätte vs. wäre) →

Ich hätte das gewusst.

I would have known that. (regret / counterfactual)

Sie wäre gekommen, wenn sie Zeit gehabt hätte.

She would have come if she had had time. (wäre for kommen; hätte for haben)

Full conditional (past)

Wenn ich Geld gehabt hätte, hätte ich das Haus gekauft.

If I had had money, I would have bought the house. (past contrary-to-fact)

Konjunktiv II vs. Konjunktiv I — a quick distinction

German has two subjunctive moods and they serve entirely different functions. This page covers Konjunktiv II (hypothetical / polite). Konjunktiv I is the reported speech subjunctive — used in news reports, formal indirect speech, and written German to signal that you are conveying someone else's statement, not asserting it as fact.

Konjunktiv II

Hypothetical, unreal, polite

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich lesen.

If I had more time, I would read. (hypothetical)

Konjunktiv I

Reported speech, indirect statement

Der Minister sagte, er sei krank.

The minister said he was ill. (indirect speech)

Read the Konjunktiv I guide →

4 mistakes to watch for

1
Präteritum instead of Konjunktiv II

Wenn ich reich war, würde ich reisen. Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.

war is the indicative Präteritum ("I was rich" — a fact). wäre is Konjunktiv II ("if I were rich" — hypothetical). The umlaut makes all the difference.

2
Double würde in the wenn-clause

Wenn ich würde kommen, würde ich Kuchen mitbringen. Wenn ich käme, würde ich Kuchen mitbringen.

würde cannot appear in the wenn-clause. The subordinate clause must use a synthetic Konjunktiv II form (or hätte/wäre). Reserve würde for the main clause.

3
möchten as a citation form

Das Verb "möchten" bedeutet "to want politely". Das Verb "mögen" (Konjunktiv II: möchte) bedeutet "would like".

möchte is the Konjunktiv II of mögen. There is no infinitive möchten — only mögen exists as the base form. A learner who writes "*ich möchten" is treating a subjunctive form as a regular infinitive.

4
Konjunktiv II where Konjunktiv I is needed

Der Minister sagte, er wäre krank. (in news report) Der Minister sagte, er sei krank.

Konjunktiv II (wäre) signals hypothetical/unreal. Reported speech in formal written German uses Konjunktiv I (sei). Both are subjunctive; they serve different functions.

Frequently asked questions

Ready?

Practise Konjunktiv II with real sentences

Free drills covering hätte, wäre, könnte and würde + Infinitiv — instant feedback, no signup.